代序：記一位與人為善、謙沖為懷的儒者 吳清山 I
退休感言 葉鍵得 III
編輯前言：人間有味是清歡 徐長安 V
雪泥鴻影
題辭詠詩
賀宗親葉鍵得院長榮退 嘉義縣中埔鄉葉氏宗親會會長葉國華暨全體宗親 001
葉鍵得常務理事榮退紀念 國立後壁高中校友會理事長林麗雪暨全體理監事 002
贈葉公榮退 施隆民 003
賀葉教授榮退 謝文成 006
葉院長榮退誌慶 丁一顧 007
小學問大師傅 吳炳煌 008
葉院長榮退誌慶 何永清 009
葉教授鍵得博士讚詩 何永清 010
葉院長榮退誌慶 吳俊德 011
鍵得吾兄榮退留念 吳福相 012
葉院長榮退之喜 何銘鴻 013
感念祝福
兩條平行線黃金交叉之後—－我與葉院長的情誼 姚榮松 001
獻上最誠摯的祝福 陳顯宗 011
葉院長鍵得榮退祝福 林小玉 012
記憶相簿裡的葉鍵得 劉茂雄 013
我所認識的葉鍵得院長 賴政秀 015
我所認識的葉院長 陳滄海 016
記與葉鍵得教授幾件小往事 陳明終 018
走過臺北市立大學十二年，我所認識的葉院長鍵得教授 楊政穎 021
誠摯祝福退休後生活美滿幸福 邱世明 023
賀葉鍵得（碧廬）同學榮退詩十首 李新如 024
賀高中同學葉鍵得榮退 蕭榮發 025
我所認識的葉教授鍵得兄 陳木杉 026
我所認識的葉鍵得教授 黃志盛 028
一葉知心：鍵盤聲中盡得韻 梁淑媛 032
我所認識的葉鍵得院長 吳肇嘉 034
葉鍵得教授的學術貢獻 郭晉銓 037
我認識的第十三、十四屆中華民國聲韻學學會葉鍵得理事長 張淑萍 040
師恩永懷，師德永銘──記我所認識的葉鍵得老師 張于忻 042
眼鏡後的寧靜 陳思齊 044
生命中的貴人 王偉忠 045
耕耘文字音韻與教學研究的葉鍵得教授 謝淑熙 046
我一生中的貴人—－向葉鍵得老師致敬 張晏瑞 049
廿五年，一路走來始終如一—－記恩師與我的一段往事 何昆益 053
細膩溫暖的葉院長 ···· 左春香 056
因為有您，開啟了我的學術之路—－給我的啟蒙恩師：葉鍵得老師 洪嘉馡 057
葉鍵得院長退休留念 鄭璟隆 059
謝謝葉鍵得老師 周宜佳 063
如沐春風—－跟隨葉鍵得老師的學習旅程 金朱慶 064
致敬語音學大師—－葉師鍵得 徐敏綺 066
經師易遇，葉師難覓—－談我心中的葉鍵得老師 邱永祺 068
葉鍵得老師退休紀念感言 戴光宇 070
諄諄教導，誨人不倦—－感謝葉鍵得老師 王冠文 071
我所知道的葉老師 鄭雅玲 073
口授知識，心傳態度 陳冠佑 074
我眼中的葉鍵得老師 張曉蕙 076
向我親愛的葉教授致敬 廖淑玟 078
敬致葉鍵得教授 田殷齊 080
師者—－葉院長榮退 余欣娟 082
青玉案 恩師葉鍵得教授榮退為賦 莊如蘭 082
我所認識的葉學長 吳宇農 083
我所認識的葉鍵得教授 黃彩英 083
賀葉老師榮退 何莉玉、林柔佑、廖珮磁、黃雅萍 084
賀葉院長榮退 陳彥鈞 085
祝福葉教授退休 周亞璇 085
談韻論文
中古漢語複數形式的發展 竺家寧 087
當國語課本遇到兒童文學時 陳正治 099
《語文論集》的真諦 陳正治 109
蘇東坡「鈔漢書」札記 吳昌廉 113
蘇門五君子特殊用韻述略 金周生 121
和而不同—－淺談陳寅恪的語文學研究取向 王松木 133
明代穆文熙《左傳》評點的內容特色與價值 張曉生 143
此「壓力」（pressure）非彼「壓力」（stress）也：
淺談心理學上此二者之不同與關聯性 鍾才元 159
三線路及臺北城的故事 張弘毅 163
臺灣客家的族群人口的消長分析 程俊源 175
從唐楷法度探討南宋張即之《金剛般若波羅蜜經》書法基因 廖怡佳、孫劍秋、張清河 195
朗讀教學應用於閱讀古典文學作品之研究──以蘇軾〈石鐘山記〉〈教戰守策〉為例 徐長安 243
初探動補式「V完」及「V好」之異同—－以語料庫為本的研究 洪嘉馡、張瓊安 267
寫意與流行之間—－文論中的齊均思想（一則劄錄） 蕭一凡 279
「名詞＋們」的衍生新詞及反諷色彩 陳燕玲 289
詩詞曲賦皆可歌 邱文惠 301
漢語多音字分類研究 戴光宇 323
羅屋書院「客家女聲」展演中客語詩歌文本析論 左春香 337
《屈大均詩詞編年校箋》補正 何淑蘋 367
略論經學中的語言學問題 邱建綸 385
鄭板橋詩歌常用修辭研究 楊雁婷 395
漢語「了」字初探 張婉玲 407
漢語語法及其發展初探 張雅文 429
自選文錄
記報考博班歷程 葉鍵得 443
《十韻彙編研究》研撰記事 葉鍵得 449
我的學位論文出版記事 葉鍵得 455
附錄
葉鍵得教授簡介 葉鍵得 459
葉鍵得教授著作 葉鍵得 463
葉鍵得教授指導研究生論文目錄 葉鍵得 469
